Condições gerais de venda

1. INFORMAÇÕES GERAIS

1.1. ÂMBITO DAS CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA

Todas as encomendas feitas ao vendedor, bem como todas as relações contratuais entre o vendedor e o comprador são regidas pelos presentes Termos e Condições de Venda, que se aplicam à exclusão de todas as outras condições.

Ao efectuar uma encomenda ao vendedor, o comprador reconhece ter lido, compreendido e aceite, sem qualquer reserva, estes Termos e Condições de Venda.

O vendedor reserva-se o direito de modificar estes Termos e Condições de Venda a qualquer momento através da publicação de uma nova versão no seu website. Qualquer entrega após a adaptação dos novos Termos é regida pelos novos Termos.

1.2. OFERTAS E ENCOMENDAS

Os preços e as informações dadas em todos os documentos do vendedor, incluindo as ofertas, são dados como referência. Eles não constituem um compromisso do vendedor e estão sujeitos a variação ou modificação. Os dispositivos aí descritos podem ser modificados ou melhorados sem aviso prévio.

Uma encomenda é aceite pelo vendedor apenas após a recepção da oferta que tenha sido devidamente assinada pelo comprador e/ou pelos seus representantes autorizados e especifica o preço e as condições de entrega/pagamento. Depois disso, a ordem é confirmada.

O comprador não pode mais cancelar ou modificar um pedido sem o consentimento prévio por escrito do vendedor. O vendedor reserva-se o direito de cobrar ao comprador todos os custos que possam surgir de qualquer cancelamento ou modificação.

1.3. INSTALAÇÃO

O funcionamento do Aqua-4D® só é garantido se o seguinte for respeitado:

  • As recomendações de instalação e utilização fornecidas pelos fabricantes dos dispositivos e equipamentos instalados na rede de água ou em contacto com a água tratada pelo Aqua-4D® (tubagens, saneamento e outros electrodomésticos, bombas, filtros, etc.),
  • A Aqua-4D® A caixa electrónica do sistema está ligada à rede de terra,
  • As condições de neutro e aterramento da rede elétrica à qual a caixa eletrônica está conectada são do tipo TT. Para qualquer outro tipo de sistema neutro e de aterramento, o vendedor deve ser consultado antes da encomenda,
  • A Portaria Suíça sobre Proteção contra Radiação Não-Ionizante ou qualquer regra equivalente.

O equipamento deve ser instalado de acordo com as directrizes de instalação do vendedor e em conformidade com as regras suíças aplicáveis (ou regras equivalentes) para instalações hidráulicas e eléctricas.

1.4. COMISSÃO

Salvo disposição em contrário na oferta, os preços cobrem apenas o fornecimento do equipamento e não incluem qualquer intervenção no local de instalação, como montagem, comissionamento ou quaisquer outras ligações.

No caso de o comprador desejar que o pessoal de montagem seja assistido por um dos engenheiros ou técnicos do vendedor, este pedido deve ser feito por escrito e os custos inerentes serão facturados.

2. PREÇO E PRAZO DE ENTREGA

2.1. PREÇO

O preço do vendedor, salvo indicação em contrário, é a fábrica EXW Sierre. Quaisquer impostos, direitos, taxas ou outros encargos na Suíça ou no país de destino serão suportados pelo comprador

2.2. TRANSPORTE MARÍTIMO E TRANSPORTE

Embalagens especiais, seguros, alfândegas, custos consulares, etc. são de responsabilidade do comprador. As instruções necessárias para preparar os documentos exigidos para a exportação devem ser incluídas na encomenda do comprador.

A entrega deve ser efectuada quer entregando as mercadorias ao comprador quer entregando-as a um transportador autorizado pelo comprador nas instalações ou armazéns do vendedor.

O transporte é efectuado por conta e risco do destinatário que deve, antes de aceitar a entrega da mercadoria, garantir que não há perdas ou danos. Se necessário, ele/ela deve imediatamente fazer reservas por escrito no documento de remessa ou nota de entrega, e deve fazê-lo na presença da transportadora. Em caso de danos não aparentes ou de perda parcial, deve ser devolvida ao transportador uma carta registada no prazo de 7 dias para o transporte terrestre, 14 dias para o transporte aéreo e 3 dias para o transporte marítimo.

2.3. TEMPOS DE ENTREGA

O prazo de entrega é apenas indicativo. Os atrasos que possam ocorrer durante o fabrico não podem, em caso algum, justificar o cancelamento da encomenda, a aplicação de sanções ou o pagamento de indemnizações.

Qualquer modificação de uma ordem comunicada pelo comprador e aceite pelo vendedor implica uma suspensão da ordem. O prazo de entrega adicional consecutivo não pode ser atribuído ao vendedor.

2.4. RECEPÇÃO FINAL DAS MERCADORIAS

Sem prejuízo das disposições a tomar pelo comprador em relação ao transportador, os pedidos do comprador relativos à quantidade ou natureza das mercadorias devem ser apresentados por carta registada imediatamente enviada ao vendedor após a recepção das mercadorias.

3. TERMOS DE PAGAMENTO

A factura do vendedor deve ser paga por transferência bancária para a conta mencionada na factura e de acordo com as condições de pagamento indicadas. Nenhuma retenção de garantia pode ser feita na fatura do vendedor. O pagamento é devido líquido no prazo indicado. Se nenhum prazo for indicado, o prazo é de 30 dias a contar da data da factura.

O vendedor reserva-se a possibilidade de faturar no momento de cada entrega, mesmo que parcialmente, e de acordo com o valor real desta entrega.

Em caso de incumprimento de pagamento, qualquer atraso torna-se automaticamente exigível com uma taxa de juro de 8%, e o vendedor reserva-se o direito de suspender as encomendas em curso e reclamar uma indemnização. No caso de pagamento em parcelas, a inadimplência no pagamento de uma única parcela no vencimento exigirá, automaticamente e sem aviso prévio, o pagamento imediato de toda e qualquer quantia devida.

Se o comprador tiver pagamentos em atraso ou se o vendedor tiver motivos para temer que o comprador não complete seus pagamentos total ou pontualmente, o vendedor está autorizado a fazer a entrega da mercadoria sujeita a um pagamento antecipado ou a uma garantia de fornecimento.

4. GARANTIA

4.1. DURAÇÃO

O equipamento é garantido por um período de 24 meses a partir da data de envio.

4.2. TERMOS

A garantia cobre defeitos de material ou de fabrico. Limita-se à substituição da peça defeituosa depois de ter sido verificada pelo serviço pós-venda do vendedor e não resultará em quaisquer pedidos de indemnização. O custo do transporte das mercadorias para as instalações do vendedor é da responsabilidade do comprador.

A nossa garantia não se aplica:

  • Se, antes da instalação, o equipamento não foi armazenado com as precauções necessárias para protegê-lo,
  • Se as instruções de instalação e colocação em funcionamento não foram seguidas
  • Se a instalação não for conforme (incompleta ou defeituosa, montagem incorrecta dos circuitos),
  • Se a tensão da fonte de alimentação e o dispositivo forem incompatíveis,
  • Se o equipamento não for usado para o uso normal especificado na documentação técnica do vendedor (por exemplo: temperaturas muito altas, água carregada com matérias estranhas, tensões mecânicas dos tubos no tubo)
  • Se o equipamento tiver sofrido uma deterioração ou um acidente resultante de negligência ou falta de supervisão/manutenção,
  • Se o equipamento tiver sofrido modificação ou intervenção de alguém que não tenha sido autorizado pelo vendedor,
  • Se o incidente resultar de causas externas atmosféricas ou elétricas, tais como relâmpagos, sobre ou subtensão, falta à terra, etc.

4.3. DEVOLUÇÃO DE MERCADORIAS DEFEITUOSAS

A mercadoria defeituosa só pode ser devolvida ao vendedor, a expensas do comprador, mediante aviso prévio por escrito do comprador. Qualquer devolução de mercadorias será sujeita a uma verificação qualitativa e quantitativa. Depois de fazer as suas observações, o vendedor decidirá sobre as queixas do comprador.

5. LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE

Está excluída qualquer responsabilidade para além das condições de garantia aplicáveis mencionadas no artigo 4. Em particular, o vendedor não será responsabilizado por danos diretos, indiretos, imediatos ou consequentes resultantes de atraso na entrega, uso do equipamento fornecido pelo vendedor, ou quaisquer ações ou omissões do vendedor ou auxiliar do vendedor, seja no âmbito de um contrato ou fora de qualquer contrato.

Se o comprador se atrasar na remoção da mercadoria, o vendedor pode aplicar uma sobretaxa para despesas adicionais (custos de armazenagem, custos de manuseio, etc.). As mercadorias são deixadas no local do vendedor por conta e risco do comprador.

6. CLÁUSULA DE RETENÇÃO DE PROPRIEDADE

O material permanece propriedade do vendedor até ao pagamento integral da factura.

7. CLÁUSULA DE SALVAGUARDA

Se uma ou mais disposições destes Termos e Condições de Venda forem nulas no todo ou em parte, a validade das restantes disposições permanece inalterada.

8. DIREITO APLICÁVEL

A lei suíça é aplicável a estes Termos e Condições de Venda, bem como aos serviços e bens fornecidos pelo vendedor.

Os tribunais de Sierre na Suíça são designados para resolver qualquer litígio ou litígio, mas o vendedor reserva-se o direito de intentar uma acção judicial contra o comprador perante o tribunal competente onde se encontra a sede social do comprador.

Em caso de discrepância entre a versão francesa dos Termos e Condições de Venda da Planet Horizons Technologies SA e uma versão noutra língua, a versão francesa será a juridicamente vinculativa.